"vibrato" in Portuguese (PT)
Definition
Efeito musical no canto ou ao tocar um instrumento em que a altura do som muda ligeiramente e repetidas vezes para tornar o som mais quente e expressivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vibrato' é uma palavra italiana, mantida no português, usada sobretudo em contexto musical e vocal. Muito praticada em voz, violino e guitarra. Não confundir com 'tremolo', que é uma técnica diferente.
Examples
The singer used vibrato in the final note of the song.
A cantora usou **vibrato** na nota final da música.
She is learning to play vibrato on the violin.
Ela está a aprender a fazer **vibrato** no violino.
A guitarist adds vibrato to make the notes sound richer.
Um guitarrista adiciona **vibrato** para tornar as notas mais ricas.
Her natural vibrato made her voice stand out in the competition.
O **vibrato** natural dela fez sobressair a sua voz na competição.
If you listen closely, you can hear the subtle vibrato in his singing.
Se ouvires com atenção, consegues perceber o **vibrato** subtil na voz dele.
Some rock singers use a lot of vibrato, while others prefer a straight tone.
Alguns cantores de rock usam muito **vibrato**, enquanto outros preferem um tom direto.