"viatical" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se à venda de uma apólice de seguro de vida por uma pessoa gravemente doente em troca de um pagamento único, geralmente abaixo do valor total da apólice, enquanto a pessoa ainda está viva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Viatical" é usado em contextos legais, de seguros ou financeiros (como em "viatical settlement"). Não é comum em conversas do dia a dia. Não confunda com "viático" de despesas de viagem. Geralmente refere-se a antecipação do pagamento de seguro de vida por doença terminal.
Examples
A viatical settlement allows a terminally ill person to access money from their life insurance.
Um acordo **viático** permite que uma pessoa com doença terminal acesse o dinheiro do seguro de vida.
She is considering a viatical option to cover her medical expenses.
Ela está considerando uma opção **viática** para cobrir suas despesas médicas.
A viatical agreement involves selling a life insurance policy before death.
Um acordo **viático** envolve vender uma apólice de seguro de vida antes da morte.
If someone needs cash fast because of an illness, they might look into viatical settlements.
Se alguém precisa de dinheiro rápido por causa de uma doença, pode buscar acordos **viáticos**.
Many people have never heard of viatical arrangements until they face a serious health crisis.
Muitas pessoas nunca ouviram falar de acordos **viáticos** até enfrentarem uma grave crise de saúde.
Some companies specialize in buying viatical policies from those with terminal illnesses.
Algumas empresas são especializadas em comprar apólices **viáticas** de pessoas com doenças terminais.