"viability" in Spanish
Definition
La viabilidad es la capacidad de algo para funcionar con éxito, sobrevivir o continuar. Se usa a menudo para hablar de si un plan, idea, negocio u organismo puede funcionar o vivir a lo largo del tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente en contextos formales, técnicos o de negocios ('viabilidad comercial', 'viabilidad económica', 'viabilidad del proyecto'). Raro en lenguaje coloquial. No confundir con 'visibilidad' (lo que puede verse). Normalmente, indica si algo es realista o probable de tener éxito.
Examples
We will study the viability of the new plan.
Estudiaremos la **viabilidad** del nuevo plan.
The doctor checked the viability of the baby.
El médico comprobó la **viabilidad** del bebé.
They questioned the viability of the idea.
Cuestionaron la **viabilidad** de la idea.
We're still unsure about the financial viability of the project.
Todavía no estamos seguros sobre la **viabilidad** financiera del proyecto.
After some tests, the scientist doubted the viability of the sample.
Después de algunas pruebas, el científico dudó de la **viabilidad** de la muestra.
We had a long meeting to discuss the market viability before launching the product.
Tuvimos una larga reunión para discutir la **viabilidad** de mercado antes de lanzar el producto.