"vexes" in Korean
짜증나게 하다귀찮게 하다
Definition
자꾸 사소한 문제로 누군가를 짜증나게 하거나 신경 쓰이게 하는 것.
Usage Notes (Korean)
문학적이거나 격식 있는 상황에서 주로 쓰이며, 일상에서는 '짜증 나게 하다' 등이 더 자주 사용됩니다.
Examples
It vexes me when people are late.
사람들이 늦을 때 나는 정말 **짜증난다**.
Loud noises vex her.
시끄러운 소음이 그녀를 **짜증나게 한다**.
He often vexes his brother by hiding his things.
그는 동생의 물건을 숨겨서 자주 **귀찮게 한다**.
What vexes you the most about city life?
도시 생활에서 무엇이 당신을 가장 **짜증나게 하나요**?
It really vexes me when my internet is slow.
인터넷이 느릴 때 정말 **짜증난다**.
She doesn't let small things vex her anymore.
이제 그녀는 작은 일에 **짜증내지 않는다**.