"vexed" in Bengali

• কষ্টিত
• বিরক্ত
• উদ্বিগ্ন

Definition

কারো যখন কোনো সমস্যা বা পরিস্থিতির জন্য বিরক্তি, দুশ্চিন্তা বা হতাশা অনুভব হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; কেবল রাগ নয়, বিরক্তি ও বিভ্রান্তিও বোঝায়। যেমন 'a vexed question' অর্থ জটিল সমস্যা। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত।

Examples

She looked vexed after the meeting.

তিনি বৈঠকের পর **কষ্টিত** দেখাচ্ছিলেন।

He gave a vexed sigh.

সে এক **বিরক্ত** নিঃশ্বাস ফেলল।

The teacher was vexed by the constant noise.

শিক্ষক সারাক্ষণ শব্দে **বিরক্ত** হয়েছিলেন।

I'm vexed that nobody called me back.

কেউ আমাকে ফোন করেনি বলে আমি **কষ্টিত**।

It's a vexed issue that people have debated for years.

এটি একটি **উদ্বিগ্ন** বিষয়, মানুষ বছরের পর বছর এটি নিয়ে বিতর্ক করেছে।

You seem vexed. Do you want to talk about it?

তুমি **বিরক্ত** মনে হচ্ছো। কথা বলতে চাও?