"vetted" in Arabic

تدقيقفحص دقيق

Definition

إذا تم 'vetted' على شخص أو شيء، فهذا يعني أنه قد تم فحصه أو تدقيقه بعناية، عادةً للتأكد من أنه مناسب أو موثوق به.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المهنية (مثل طلبات العمل أو المستندات القانونية). تعني عملية تدقيق أكثر عمقًا من مجرد المراجعة العادية.

All employees are vetted before being hired.

جميع الموظفين يتم **تدقيقهم** قبل التوظيف.

The facts were vetted by experts.

تم **فحص** الحقائق من قبل الخبراء.

Each application is carefully vetted.

يتم **تدقيق** كل طلب بعناية.

She was already vetted by the security team last week.

لقد تم **تدقيقها** بالفعل من قبل فريق الأمن الأسبوع الماضي.

Before our story aired, it was fully vetted for accuracy.

قبل بث قصتنا، تم **فحصها** بالكامل للتحقق من الدقة.

All the volunteers are thoroughly vetted before joining the program.

جميع المتطوعين يتم **تدقيقهم** بدقة قبل الانضمام إلى البرنامج.