"vestibule" in Arabic

• ردهة المدخل
• بهو

Definition

الردهة أو البهو هو ممر أو قاعة صغيرة تقع بين الباب الخارجي والجزء الداخلي الرئيسي للمبنى، كما في البيوت أو العمارات.

Usage Notes (Arabic)

'ردهة المدخل' مصطلح رسمي هندسي. في الحياة اليومية يُستعمل غالباً 'مدخل' أو 'فناء'. يظهر في المباني العامة أو القطارات. لا تخلط بينه وبين 'لوبي' الذي يكون أوسع وأكثر عمومية.

Examples

There is a small vestibule at the entrance of the building.

يوجد **ردهة المدخل** صغيرة عند مدخل المبنى.

Please wait in the vestibule until I call you.

يرجى الانتظار في **ردهة المدخل** حتى أناديك.

The train's vestibule connects two cars together.

**ردهة المدخل** في القطار تصل بين عربتين.

The kids left their wet boots in the vestibule so the house wouldn't get muddy.

ترك الأطفال أحذيتهم المبتلة في **ردهة المدخل** حتى لا يتسخ البيت.

As soon as you step into the vestibule, you can smell fresh flowers.

بمجرد أن تدخل **ردهة المدخل** تشتم رائحة الزهور الطازجة.

Our apartment building has a secure vestibule where you need a code to get inside.

يوجد في عمارتنا **ردهة المدخل** آمنة، تحتاج إلى رمز للدخول.