"vermicelli" in Arabic

• شعيرية رفيعة

Definition

الشعيرية الرفيعة هي نوع من المعكرونة الرقيقة جداً، تشبه السباغيتي ولكنها أنحف. تُستخدم في أطباق متنوعة حول العالم، حلوة ومالحة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "vermicelli" غالباً كاسم غير قابل للعد. في المطبخ الإيطالي هو معكرونة رفيعة من القمح، بينما في أغلب المأكولات الآسيوية قد يشير إلى شعيرية الأرز أو الفاصولياء. نوعها يختلف حسب المطبخ.

Examples

I had vermicelli soup for lunch.

تناولت شوربة **شعيرية رفيعة** على الغداء.

She added vermicelli to the salad.

أضافت **شعيرية رفيعة** إلى السلطة.

Vermicelli cooks faster than spaghetti.

**الشعيرية الرفيعة** تطهى أسرع من السباغيتي.

Have you tried the chicken with vermicelli at that new restaurant?

هل جربت الدجاج مع **شعيرية رفيعة** في المطعم الجديد؟

For dessert, we had sweet vermicelli with milk and nuts.

تناولنا **شعيرية رفيعة** حلوة بالحليب والمكسرات للتحلية.

I like my vermicelli a little chewy, not too soft.

أحب أن تكون **الشعيرية الرفيعة** لديّ مطاطية قليلاً، ليست لينة جداً.