"verboten" in Spanish
Definition
"Verboten" es una palabra formal, tomada del alemán, que significa que algo está estrictamente prohibido o no está permitido, normalmente por reglas o leyes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, legales o de broma; suele indicar reglas o tabúes. No es común en el habla cotidiana. Aparece en frases como 'verboten zone'. Más fuerte que 'forbidden' o 'not allowed'.
Examples
Smoking here is strictly verboten.
Fumar aquí está estrictamente **prohibido**.
Entering this room is verboten without permission.
Entrar en esta sala está **prohibido** sin permiso.
Photography is verboten during the performance.
Está **prohibido** tomar fotos durante la función.
Talking about politics at family dinners used to be totally verboten.
Hablar de política en las cenas familiares solía estar totalmente **prohibido**.
That kind of behavior is absolutely verboten at school.
Ese tipo de comportamiento está absolutamente **prohibido** en la escuela.
Sneaking snacks into the cinema? Totally verboten, but everyone does it.
¿Meter bocadillos al cine? Totalmente **prohibido**, pero todos lo hacen.