"venture out" in Bengali

• বের হওয়া
• ঝুঁকি নিয়ে বের হওয়া

Definition

নিরাপদ বা আরামদায়ক জায়গা ছেড়ে বাইরে যাওয়া, বিশেষত কিছু অজানা বা ঝুঁকিপূর্ণ কাজের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'venture out' সাধারণত কৌতুহল, সাহস বা কিছুটা অনিশ্চয়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'go out' তুলনায় বেশি দুঃসাহসিক বা ঝুঁকিপূর্ণ কাজ বোঝায়; দৈনন্দিন বাইরে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

It's raining, but I need to venture out to buy some food.

বৃষ্টি হচ্ছে, কিন্তু আমাকে কিছু খাবার কিনতে **বের হতে** হবে।

He didn't venture out after dark.

সে অন্ধকারের পরে **বের হয়নি**।

We rarely venture out in the winter because it's so cold.

শীতকালে আমরা খুব কমই **বের হই**, কারণ খুব ঠান্ডা।

Let me know if you decide to venture out tonight—maybe we can meet up.

তুমি যদি আজ রাতেও **বের হতে** চাও, আমাকে জানিও—হয়তো দেখা হতে পারে।

Sometimes it's good to venture out of your comfort zone.

কখনও কখনও নিজের স্বাচ্ছন্দ্য সীমা থেকে **বের হওয়া** ভালো।

I didn't really want to venture out, but the fresh air was worth it.

আমি আসলে **বের হতে** চাইনি, কিন্তু তাজা বাতাস সত্যিই দারুণ ছিল।