"venomous" in Arabic

• سَامّ

Definition

تُطلق على حيوان يمكنه حقن السم عن طريق العض أو اللسع. كما تُستخدم لوصف الكلام أو التصرفات القاسية والمؤذية جداً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'venomous' فقط لوصف الحيوانات التي تَحقُن السم (كالأفاعي والعناكب)، ولا يُستخدم مثل 'poisonous' للسموم عند اللمس أو الأكل. يمكن أن يصف أيضاً الكلام الجارح جداً.

Examples

The cobra is a venomous snake.

الكوبرا ثعبان **سَامّ**.

Be careful! That spider is venomous.

احذر! تلك العنكبوت **سَامّة**.

Not all snakes are venomous.

ليست كل الثعابين **سَامّة**.

Her venomous comments hurt everyone in the room.

تعليقاتها **السَامّة** جرحت الجميع في الغرفة.

He survived a venomous bite thanks to quick medical help.

نجا من لدغة **سَامّة** بفضل الإسعاف السريع.

You could see the venomous look she gave him when he walked in.

كان واضحًا نظرتها **السَامّة** له حين دخل.