"venereal" in Arabic

• زهري

Definition

يتعلق بالعلاقة الجنسية أو الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وخاصة عند استخدامه في عبارة 'مرض زهري'.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'زهري' رسمي ويستخدم غالبًا في عبارة 'مرض زهري' للدلالة على الأمراض الجنسية. في الحديث اليومي يُستَخدم غالبًا تعبيرات أبسط مثل 'الأمراض المنقولة جنسياً'.

Examples

The doctor explained what a venereal disease is.

شرح الطبيب ما هي الأمراض **الزهرية**.

Syphilis is a type of venereal infection.

الزهري هو نوع من العدوى **الزهرية**.

Some venereal diseases can be prevented with protection.

يمكن الوقاية من بعض الأمراض **الزهرية** باستخدام وسائل الحماية.

These days, people say 'STD' more often than 'venereal disease.'

في هذه الأيام، يقول الناس 'الأمراض المنقولة جنسياً' أكثر من 'مرض **زهري**'.

He was worried his symptoms might be from a venereal infection.

كان قلقاً من أن تكون أعراضه ناتجة عن عدوى **زهرية**.

Some old medical books use the term 'venereal' instead of 'sexually transmitted.'

تستخدم بعض الكتب الطبية القديمة مصطلح '**زهري**' بدلاً من 'منقول جنسياً'.