"velcro" in Spanish
Definition
El velcro es un tipo de cierre hecho de dos tiras de tela que se pegan al presionarlas, y se usa en lugar de botones o cremalleras en ropa, zapatos y bolsos.
Usage Notes (Spanish)
'Velcro' es una marca registrada pero se usa de manera general para referirse a cierres de gancho y bucle. Común en productos infantiles o de fácil acceso. No recomendado para cierres muy pesados. Expresiones comunes: 'cerrar con velcro', 'ajustar con velcro'.
Examples
My shoes have velcro straps instead of laces.
Mis zapatos tienen tiras de **velcro** en vez de cordones.
You can fasten your bag with velcro.
Puedes cerrar tu bolso con **velcro**.
The jacket has a velcro pocket.
La chaqueta tiene un bolsillo de **velcro**.
Just rip the velcro open to get inside the pouch.
Solo arranca el **velcro** para abrir la bolsa.
Kids love shoes with velcro because they're easy to put on.
A los niños les encantan los zapatos con **velcro** porque son fáciles de poner.
Be careful, the loud noise from the velcro might wake the baby.
Ten cuidado, el ruido fuerte del **velcro** puede despertar al bebé.