"vegetative" in Arabic

• نباتي
• في حالة نباتية (طب)

Definition

متعلق بالنباتات أو نموها، أو بالوظائف الحيوية الأساسية للحياة. في الطب، يمكن أن يصف حالة فقدان الوعي التي يكون فيها الشخص حيًا لكنه غير مدرك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في العلوم أو الطب. 'حالة نباتية' في الطب مصطلح إكلينيكي محدد، وليس أي فقدان وعي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوظائف الحيوية الأساسية أو العمليات النباتية.

Examples

The plant is in its vegetative stage of growth.

النبتة في مرحلتها **النباتية** من النمو.

Some bacteria can survive by vegetative reproduction.

بعض البكتيريا يمكنها البقاء من خلال التكاثر **النباتي**.

The patient remains in a vegetative state after the accident.

المريض لا يزال في حالة **نباتية** بعد الحادث.

During winter, some plants enter a long vegetative phase until spring comes.

خلال الشتاء، تدخل بعض النباتات في مرحلة **نباتية** طويلة حتى حلول الربيع.

The doctor explained that recovery from a vegetative state is very rare.

شرح الطبيب أن الشفاء من حالة **نباتية** نادر جدًا.

We studied how hormones influence the vegetative growth of tomatoes.

درسنا كيف تؤثر الهرمونات على النمو **النباتي** للطماطم.