"veers" in Korean
갑자기 방향을 틀다방향이 바뀌다
Definition
어떤 것이 갑자기 방향을 바꾸는 것. 주로 차량, 사람, 바람 등에 사용된다.
Usage Notes (Korean)
갑작스럽고 큰 방향 변화에 주로 쓰이며, 'car veers', 'wind veers', 'conversation veers' 같은 표현에서 자주 사용된다. 느린 변화에는 거의 쓰이지 않는다.
Examples
The car veers to the right.
차가 오른쪽으로 **갑자기 방향을 틀다**.
The boat veers off course in the storm.
폭풍 속에서 보트가 경로를 **갑자기 벗어난다**.
The wind veers to the north at night.
밤이 되면 바람이 북쪽으로 **방향을 바꾼다**.
Every time he gets nervous, the conversation veers into strange topics.
그가 긴장할 때마다 대화가 이상한 주제로 **갑자기 흐른다**.
Our plan always veers away from the original idea when new problems pop up.
새로운 문제가 생기면 우리의 계획이 항상 원래 생각에서 **벗어난다**.
Watch out—the bike veers sharply on this bend.
조심해—이 커브에서 자전거가 **확 방향을 튼다**.