"vaunted" in Korean

극찬받는칭송받는 (대개 과장됨)

Definition

현실보다 과장되게 칭찬받거나 유명하다고 여겨지는 것을 말한다.

공식적이거나 문학적인 표현에 쓰이며, 아이러니나 회의적 뉘앙스가 담긴다. 명사 앞에 붙이며 실제와 평판이 다를 때 사용한다.

The vaunted castle was smaller than we expected.

**극찬받는** 성이 우리가 기대했던 것보다 더 작았다.

His vaunted cooking skills didn't impress the judges.

그의 **극찬받는** 요리 실력도 심사위원들을 감동시키지 못했다.

The team's vaunted defense allowed three goals.

팀의 **극찬받는** 수비가 3골을 허용했다.

She finally tried the vaunted restaurant, but found it overrated.

그녀는 드디어 **극찬받는** 레스토랑에 가봤지만, 기대만큼이 아니었다.

Their vaunted innovation turned out to be just a small update.

그들의 **극찬받는** 혁신은 사실 단지 작은 업데이트였다.

Don't believe all the vaunted claims you hear in ads.

광고에서 들리는 모든 **극찬받는** 주장들을 곧이곧대로 믿지 마라.