"vaunted" in Japanese
うたわれた高く評価された（誇張気味）
Definition
特に優れていると多くの人に称賛されるが、実際は誇張されている場合もあること。
Usage Notes (Japanese)
やや硬い語で、皮肉や懐疑的なニュアンスを含む。名詞の前で使い、実際の価値が評判と一致しないことが多い。
Examples
The vaunted castle was smaller than we expected.
**うたわれた**お城は思ったより小さかった。
His vaunted cooking skills didn't impress the judges.
彼の**うたわれた**料理の腕前は審査員を感心させなかった。
The team's vaunted defense allowed three goals.
チームの**うたわれた**ディフェンスが３点決められた。
She finally tried the vaunted restaurant, but found it overrated.
彼女はついに**うたわれた**レストランに行ったが、期待外れだった。
Their vaunted innovation turned out to be just a small update.
彼らの**うたわれた**イノベーションはただの小さなアップデートだった。
Don't believe all the vaunted claims you hear in ads.
広告で聞くすべての**うたわれた**主張を鵜呑みにしないでください。