"varlets" in Portuguese (BR)
Definition
'Varlets' é um termo antigo que originalmente significava jovens criados, mas acabou se referindo a homens desonestos ou canalhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Varlets' é arcaico e raramente usado, exceto em romances históricos, fantasia ou em insultos antiquados e irônicos. No cotidiano, prefira 'canalha' ou 'patife'.
Examples
The king's varlets cleaned the stables every morning.
Os **canalhas** do rei limpavam os estábulos todas as manhãs.
In the old story, varlets often served knights on their journeys.
Na velha história, os **canalhas** serviam os cavaleiros em suas jornadas.
The villagers feared the varlets who roamed the countryside at night.
Os aldeões temiam os **patifes** que andavam pelo campo à noite.
Those two varlets cheated everyone at the market!
Aqueles dois **canalhas** enganaram todo mundo no mercado!
You, varlets, get out of my sight before I lose my temper!
Vocês, **canalhas**, saiam da minha frente antes que eu perca a cabeça!
No one believed the tales told by old varlets at the inn anymore.
Ninguém mais acreditava nas histórias dos velhos **canalhas** na estalagem.