"variances" in Japanese

差異分散（統計学）

Definition

物事の違いや変化の度合いを指します。統計学では、値が平均からどれくらい離れているかを示す指標です。

「variances」はフォーマルで専門的な場面（統計や法律など）で使われます。日常会話では「違い」が一般的です。統計用語としては「分散」を意味します。

There are noticeable variances in temperature between the cities.

都市間では気温に顕著な**差異**があります。

The accountant explained the variances in the financial report.

会計士は財務報告書の**差異**を説明しました。

Scientists study the variances in plant growth rates.

科学者たちは植物の成長率の**差異**を研究しています。

There were huge budget variances this quarter, so the team had to adjust their plans.

今四半期は予算に大きな**差異**があり、チームは計画を調整しなければなりませんでした。

You’ll notice small variances in how different brands label their products.

ブランドごとに商品のラベル付けに小さな**差異**があるのに気づくでしょう。

We checked the experiment repeatedly to confirm the variances weren't just errors.

私たちは**差異**が単なる誤りでないことを確認するために実験を何度も繰り返しました。