"variance" in Arabic

• تباين
• اختلاف

Definition

الكمية التي يتغير فيها شيء ما أو يختلف عن شيء آخر؛ يُستخدم غالبًا في الرياضيات والإحصاء لوصف مدى تباعد الأرقام عن المتوسط.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'variance' تُستخدم غالباً كمصطلح تقني في الإحصاء ('تباين العينة')، وأحياناً في القانون للإشارة إلى اختلاف أو تعارض. لوصف الاختلافات اليومية، استخدم 'difference'.

Examples

The variance shows how much the test scores differ from the average.

**التباين** يُظهر مدى اختلاف درجات الاختبار عن المتوسط.

High variance means the data points are spread out.

**تباين** مرتفع يعني أن البيانات متفرقة.

We calculated the variance for the class project.

حسبنا **التباين** في مشروع الصف.

There's a huge variance in opinions about the new policy.

هناك **اختلاف** كبير في الآراء حول السياسة الجديدة.

Can you explain what variance means in statistics?

هل يمكنك شرح معنى **التباين** في الإحصاء؟

The judges’ scores had almost no variance, so the result was clear.

درجات الحكام لم يكن فيها أي **تباين** تقريبًا، لذا كانت النتيجة واضحة.