"vanquished" in Indonesian

• yang kalah
• yang ditaklukkan

Definition

Orang atau kelompok yang telah benar-benar dikalahkan dalam suatu persaingan, konflik, atau pertempuran.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam sastra atau tulisan formal; sehari-harinya, gunakan 'kalah' saja. 'Yang vanquished' biasanya merujuk pada pihak yang kalah total.

Examples

The enemy was completely vanquished in battle.

Musuh benar-benar **dikalahkan** dalam pertempuran.

The vanquished left the field in silence.

**Yang kalah** meninggalkan arena dengan diam.

The king spoke to the vanquished army.

Raja berbicara kepada tentara **yang kalah**.

Despite being vanquished, she held her head high.

Meskipun **yang kalah**, dia tetap tegak kepala.

History is written by the victors, not the vanquished.

Sejarah ditulis oleh para pemenang, bukan oleh **yang kalah**.

After a tough debate, he admitted he felt like the vanquished.

Setelah debat yang sulit, dia mengakui merasa seperti **yang kalah**.