"vanity" in Russian
Definition
Чрезмерная гордость за свою внешность или способности. Также означает туалетный столик с зеркалом в спальне.
Usage Notes (Russian)
Личное качество «тщеславие» негативно оценивается. Для мебели в США часто говорят «vanity table». Не путать со словом «pride», которое более положительное, и с «vain».
Examples
Her vanity made her spend hours in front of the mirror.
Её **тщеславие** заставляло её часами сидеть перед зеркалом.
The vanity in her bedroom has a big round mirror.
В её спальне стоит **туалетный столик** с большим круглым зеркалом.
He talked about his achievements with obvious vanity.
Он с явным **тщеславием** рассказывал о своих достижениях.
All this focus on looks is just pure vanity.
Всё это внимание к внешности — просто чистое **тщеславие**.
She loves getting ready and sitting at her vanity every morning.
Она любит собираться и каждое утро сидеть за своей **туалетным столиком**.
Don’t let a little vanity get in the way of being honest with yourself.
Не позволяй небольшой **тщеславию** мешать быть честным с собой.