"vanishes" in Arabic

• يختفي

Definition

أن يختفي فجأة وبشكل كامل حتى لا تتمكن من رؤية أو إيجاد شيء أو شخص بعد الآن.

Usage Notes (Arabic)

أكثر درامية من كلمة 'disappear'؛ غالبًا ما تُستخدم للاختفاء المفاجئ أو الغامض. شائع مع الأشياء أو الأشخاص أو المشاعر ('الخوف يختفي'). عادة لا يُستخدم للاختفاء التدريجي. كثيرًا ما يظهر في القصص وأيضًا في الإنجليزية اليومية.

Examples

The magician vanishes the rabbit from his hat.

الساحر **يختفي** الأرنب من قبعته.

The sun vanishes behind the clouds.

تختفي الشمس خلف الغيوم.

My cat vanishes whenever I mention the vet.

قطتي **تختفي** كلما ذكرت الطبيب البيطري.

He turns around for one second and his wallet vanishes.

يدير ظهره لثانية واحدة ثم **تختفي** محفظته.

All the stress just vanishes when I listen to music.

كل التوتر فقط **يختفي** عندما أستمع إلى الموسيقى.

Every time the teacher asks a tough question, John vanishes.

كلما طرح المعلم سؤالاً صعباً، جون **يختفي**.