"vanguard" in Portuguese (PT)
Definition
As pessoas ou ideias que lideram o caminho em novos desenvolvimentos ou movimentos; originalmente, a parte dianteira de um exército em batalha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vanguard' é formal e normalmente usado em contextos de negócios, artes e política para indicar líderes em inovação ou progresso. Expressões como 'na vanguarda da tecnologia' são frequentes. Em português europeu, também pode aparecer em textos históricos ou militares.
Examples
This company is at the vanguard of medical research.
Esta empresa está na **vanguarda** da investigação médica.
Artists in Paris were once the vanguard of modern art.
Artistas em Paris já foram a **vanguarda** da arte moderna.
The vanguard moved ahead of the main army.
A **vanguarda** avançou à frente do exército principal.
Tech startups are the vanguard driving change in our industry.
As startups tecnológicas são a **vanguarda** da mudança na nossa indústria.
She joined the vanguard of the environmental movement in college.
Ela juntou-se à **vanguarda** do movimento ambiental na universidade.
If you want to be in the vanguard, you can't be afraid of new ideas.
Se queres estar na **vanguarda**, não podes ter medo de novas ideias.