"vane" in Portuguese (BR)
Definition
Uma veleta é um objeto plano ou curvo que gira com o vento ou com a água para mostrar a direção (como uma cata-vento) ou captar a força do vento ou da água (como as pás de um moinho ou ventilador).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Vane' aparece geralmente em expressões como 'weather vane' (cata-vento/veleta), 'wind vane' ou partes de máquinas como ventiladores ('fan vanes'). Evite confundir com 'vein' (veia) ou 'vain' (vaidoso).
Examples
The weather vane shows which way the wind is blowing.
O **cata-vento** mostra para onde o vento está soprando.
Each vane on the windmill catches the wind.
Cada **pá** do moinho capta o vento.
The fan's vanes help cool the room.
As **pás** do ventilador ajudam a esfriar o quarto.
Did you see the rooster-shaped vane on that old barn?
Você viu o **cata-vento** em formato de galo naquele celeiro antigo?
Without a vane, the turbine won't know which way to turn.
Sem uma **pá**, a turbina não saberá para onde girar.
The old ship's compass had a tiny vane to show wind direction.
A bússola do velho navio tinha uma pequena **veleta** para mostrar a direção do vento.