"vandalize" in Arabic

• تخريب

Definition

إلحاق الضرر المتعمد أو تدمير ممتلكات شخص آخر، غالباً بدون سبب وجيه وغالباً كتعبير عن عدم الاحترام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو مع الشرطة. شائع مع 'الممتلكات العامة' و'السيارات' و'الجدران'. يُستخدم فقط للدلالة على الضرر العمد وليس الحوادث. مرتبط بكلمة 'vandalism' (تخريب).

Examples

Someone vandalized the school last night.

قام شخص ما **بتخريب** المدرسة الليلة الماضية.

It is illegal to vandalize public property.

من غير القانوني **تخريب** الممتلكات العامة.

The bus stop was vandalized over the weekend.

تم **تخريب** موقف الحافلات خلال عطلة نهاية الأسبوع.

Why would anyone vandalize such a beautiful mural?

لماذا يقوم أي شخص **بتخريب** جدارية جميلة كهذه؟

They caught some teenagers trying to vandalize parked cars.

تم القبض على بعض المراهقين وهم يحاولون **تخريب** السيارات المتوقفة.

If you vandalize the trains, you'll have to pay for the damage.

إذا **قمت بتخريب** القطارات، سيتعين عليك دفع ثمن الأضرار.