"valkyries" in Russian
Definition
В скандинавской мифологии валькирии — это женские духи, которые выбирают, кто из воинов погибнет или выживет в битве, и уводят избранных в Вальхаллу.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в сказочных, мифологических или исторических контекстах, часто во множественном числе. Не применяется к реальным людям, встречается в книгах, играх и отсылках к скандинавской культуре.
Examples
Many legends talk about the valkyries of Norse mythology.
Многие легенды рассказывают о **валькириях** скандинавской мифологии.
The valkyries choose who will go to Valhalla after a battle.
**Валькирии** выбирают, кто после битвы попадёт в Вальхаллу.
In some stories, the valkyries ride flying horses.
В некоторых историях **валькирии** ездят на летающих лошадях.
The opera featured dramatic scenes with the valkyries descending from the sky.
В опере были драматические сцены с **валькириями**, спускающимися с неба.
Kids loved reading about the brave valkyries in their fantasy books.
Детям нравилось читать о храбрых **валькириях** в своих фантастических книгах.
Some video games let you play as one of the valkyries with special powers.
В некоторых видеоиграх можно играть за одну из **валькирий** с особыми способностями.