"valhalla" in Japanese

• ヴァルハラ

Definition

北欧神話では、ヴァルハラは戦死した勇敢な戦士たちが神オーディンと共に永遠に過ごす壮麗な館です。英雄たちの名誉や栄光の場所をたとえて表現する場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「ヴァルハラ」は主に歴史や神話、ゲーム、文学などの文脈で使われます。現代的な名誉や英雄たちの理想的な場所を比喩的に表す時にも使うことがあります。日常会話ではあまり使いません。

Examples

In Norse legends, brave warriors go to Valhalla after they die.

北欧の伝説では、勇敢な戦士たちは死後**ヴァルハラ**へ行きます。

Many video games show warriors fighting to reach Valhalla.

多くのビデオゲームでは、戦士たちが**ヴァルハラ**にたどり着くために戦っています。

Odin welcomes fallen heroes to Valhalla.

オーディンは戦死した英雄たちを**ヴァルハラ**に迎えます。

For many Vikings, dying in battle meant a chance to enter Valhalla forever.

多くのヴァイキングにとって、戦いで死ぬことは永遠に**ヴァルハラ**へ入る機会でした。

Some people call places of greatness or heroism 'a modern Valhalla'.

偉業や英雄的な場所を「現代の**ヴァルハラ**」と呼ぶ人もいます。

That museum is a true Valhalla for history lovers.

あの博物館は歴史愛好家にとって本当の**ヴァルハラ**です。