"valentinian" in Spanish
Definition
Valentiniano se refiere a algo relacionado con Valentín (Valentinus), especialmente el antiguo filósofo cristiano, o a los seguidores de sus enseñanzas (el movimiento gnóstico valentiniano). A veces se usa para personas o cosas conectadas con el periodo o doctrina valentiniana.
Usage Notes (Spanish)
Mayormente se emplea en contextos históricos, religiosos o académicos. Se escribe con mayúscula como adjetivo propio. No tiene relación con 'Valentine' ni con contextos románticos; se refiere solo a seguidores, enseñanzas u objetos vinculados a Valentinus.
Examples
The Valentinian sect was active in the early centuries of Christianity.
La secta **valentiniana** estuvo activa en los primeros siglos del cristianismo.
Valentinus and his Valentinian followers had different beliefs from other Christians.
Valentín y sus seguidores **valentinianos** tenían creencias diferentes de otros cristianos.
Some ancient texts are part of the Valentinian tradition.
Algunos textos antiguos son parte de la tradición **valentiniana**.
Have you ever read about the Valentinian interpretation of Christian mysteries?
¿Alguna vez has leído sobre la interpretación **valentiniana** de los misterios cristianos?
In academic circles, the Valentinian school is often discussed when studying early Christian thought.
En los círculos académicos, la escuela **valentiniana** se discute a menudo al estudiar el pensamiento cristiano temprano.
He wrote a paper analyzing a lost Valentinian gospel discovered in Egypt.
Escribió un artículo analizando un evangelio **valentiniano** perdido hallado en Egipto.