"vagrants" in Japanese

浮浪者ホームレス（古い表現）

Definition

住む場所がなく、各地をさまよいながら生活している人々のことを指します。

「浮浪者」や「ホームレス（古い表現）」は法律や歴史的文脈、またはやや古めかしい表現です。現代では「ホームレス」が一般的で中立な言い方です。単なる旅行者には使いません。

There are many vagrants living in the city park.

市内の公園には多くの**浮浪者**がいます。

The police offered food to the vagrants.

警察は**浮浪者**に食べ物を提供しました。

Some vagrants sleep under the bridge at night.

何人かの**浮浪者**は夜に橋の下で寝ています。

Local charities are working hard to help vagrants get back on their feet.

地域の慈善団体が**浮浪者**の自立支援に力を入れています。

The law used to punish vagrants, but now there are more support programs.

以前は法律が**浮浪者**を罰していましたが、今は支援プログラムが増えています。

I see fewer vagrants around since the new shelter opened downtown.

新しいシェルターがオープンしてから、周囲で**浮浪者**を見ることが減りました。