"vagabonds" in Russian
Definition
Люди, которые постоянно перемещаются с места на место, не имея постоянного жилья или работы.
Usage Notes (Russian)
'бродяга' часто звучит литературно или устаревше; может иметь как отрицательный, так и романтический оттенок. Акцент – на жизни в пути, а не просто на отсутствии жилья.
Examples
The vagabonds slept under the bridge last night.
Прошлой ночью **бродяги** спали под мостом.
Some towns help vagabonds find food and shelter.
Некоторые города помогают **бродягам** с едой и жильем.
The old story is about two vagabonds on a journey.
Старая история рассказывает о двух **бродягах** в путешествии.
In the novel, the vagabonds drift from city to city, never staying long.
В романе **бродяги** переходят из города в город, нигде не задерживаясь надолго.
They called themselves vagabonds, but they loved the freedom of the open road.
Они называли себя **бродягами**, но любили свободу открытой дороги.
The city grew tired of the vagabonds always setting up camp in the park.
Город устал от того, что **бродяги** постоянно разбивают лагерь в парке.