"vagabonds" in Korean

방랑자부랑자

Definition

한곳에 정착하지 않고 이곳저곳을 떠돌아다니며 일정한 직업이나 집이 없는 사람들.

'방랑자'는 주로 문학적이나 고전적으로 사용되며, 상황에 따라 부정적이거나 낭만적으로 들릴 수 있습니다. '노숙자' 보다 떠도는 성격이 더 강조됩니다.

The vagabonds slept under the bridge last night.

어젯밤 **방랑자**들이 다리 밑에서 잠을 잤다.

Some towns help vagabonds find food and shelter.

일부 마을은 **방랑자**들이 음식과 쉼터를 찾도록 도와준다.

The old story is about two vagabonds on a journey.

옛 이야기는 두 **방랑자**의 여행에 관한 것이다.

In the novel, the vagabonds drift from city to city, never staying long.

소설에서 **방랑자**들은 도시마다 옮겨 다니며 오래 머물지 않는다.

They called themselves vagabonds, but they loved the freedom of the open road.

그들은 스스로를 **방랑자**라고 불렀지만, 자유로운 여행을 좋아했다.

The city grew tired of the vagabonds always setting up camp in the park.

도시는 **방랑자**들이 공원에서 계속 야영을 하는 것에 지쳐갔다.