"vacationing" in Japanese

• 休暇を過ごす
• バカンスを楽しむ

Definition

家から離れて、休暇やリラックス、旅行などを楽しむこと。たいていは楽しみのために行います。

Usage Notes (Japanese)

「vacationing」は場所名と一緒に使われることが多い（例：vacationing in Hawaii）。日常会話では「on vacation」または「holidaying」（英）が一般的。

Examples

We are vacationing at the beach this week.

今週は海辺で**休暇を過ごしています**。

Are you vacationing with your family this summer?

この夏、ご家族と一緒に**休暇を過ごします**か？

They love vacationing in the mountains during winter.

彼らは冬になると山で**休暇を楽しむ**のが大好きです。

My parents have been vacationing in Europe for two weeks.

私の両親は2週間ずっとヨーロッパで**休暇を過ごしています**。

She took time off work and is vacationing in Bali right now.

彼女は仕事を休んで、今バリで**休暇を楽しんでいます**。

If you’re vacationing abroad, don’t forget your passport.

**休暇で**海外へ行くなら、パスポートを忘れないでください。