"vacationing" in Arabic

• يقضي إجازة

Definition

قضاء وقت بعيدًا عن المنزل للراحة أو الاسترخاء أو السفر، عادةً من أجل المتعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'vacationing' مع وجهة معينة ('vacationing in Turkey'). هذه كلمة أمريكية؛ البريطانيون يقولون غالبًا 'holidaying'. في الكلام اليومي، يشيع استخدام 'on vacation'.

Examples

We are vacationing at the beach this week.

نحن **نقضي الإجازة** على الشاطئ هذا الأسبوع.

Are you vacationing with your family this summer?

هل أنت **تقضي إجازتك** مع عائلتك هذا الصيف؟

They love vacationing in the mountains during winter.

هم يحبون **قضاء الإجازة** في الجبال خلال الشتاء.

My parents have been vacationing in Europe for two weeks.

والديّ **يقضيان الإجازة** في أوروبا منذ أسبوعين.

She took time off work and is vacationing in Bali right now.

لقد أخذت إجازة من العمل وهي الآن **تقضي الإجازة** في بالي.

If you’re vacationing abroad, don’t forget your passport.

إذا كنت **تقضي الإجازة** في الخارج، لا تنس جواز السفر.