"utterance" in Korean

발화발언

Definition

누군가가 말하는 단어나 문장, 전체 발화를 가리키는 말로, 주로 언어학에서 사용된다.

‘발화’는 주로 언어학 등 전문 분야에서 사용하는 용어로, 일상에서는 ‘말’, ‘발언’ 등이 더 자주 쓰인다.

The teacher wrote the utterance on the board.

선생님이 그 **발화**를 칠판에 적으셨다.

Each utterance was recorded for the study.

각 **발화**가 연구를 위해 녹음되었다.

Her utterance surprised everyone.

그녀의 **발화**는 모두를 놀라게 했다.

That was an interesting utterance — what did you mean by it?

그건 흥미로운 **발화**였어. 그 말로 무슨 뜻이었니?

In linguistics, an utterance can be just one word or a whole speech.

언어학에서 **발화**는 한 단어일 수도 있고 전체 연설일 수도 있다.

After his shocking utterance, the room went silent.

그의 충격적인 **발화** 후 방이 조용해졌다.