"utmost" in Indonesian
Definition
Derajat tertinggi atau terbesar dari sesuatu; digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu sudah maksimal.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat formal, sering dipakai dengan kata benda abstrak: 'the utmost importance', 'utmost care'. Tidak digunakan untuk benda yang bisa dihitung. Lebih formal daripada 'most'.
Examples
This is a matter of utmost importance.
Ini adalah masalah dengan **pentingnya paling tinggi**.
We must take utmost care with these chemicals.
Kita harus menggunakan **kehati-hatian paling besar** dengan bahan kimia ini.
She has my utmost respect.
Dia mendapat **rasa hormat paling tinggi** dariku.
He worked with the utmost dedication to finish the project on time.
Dia bekerja dengan **dedikasi paling tinggi** agar proyek selesai tepat waktu.
The safety of our guests is of the utmost concern.
Keselamatan tamu kami adalah perhatian **paling utama**.
Please be sure to handle this information with the utmost confidentiality.
Mohon tangani informasi ini dengan **kerahasiaan paling tinggi**.