"utilized" in Arabic

• استخدم

Definition

استخدام شيء لهدف معين، غالبًا بطريقة فعالة أو عملية.

Usage Notes (Arabic)

'Utilized' أكثر رسمية وتقنية من 'used'، ويستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو التجارية. في المحادثة العادية، غالبًا ما يُستخدم 'used'. يُستخدم غالبًا مع الموارد أو المعدات أو الأساليب ('utilized the data', 'utilized available space').

Examples

The scientist utilized new tools for her research.

استخدمت العالمة أدوات جديدة في بحثها.

They utilized all available resources to finish the project.

**استخدموا** جميع الموارد المتاحة لإنهاء المشروع.

Solar panels are utilized to generate electricity.

تُستخدم الألواح الشمسية لتوليد الكهرباء.

We utilized every minute of our break to relax.

**استفدنا** من كل دقيقة في الاستراحة للاسترخاء.

Old bottles were utilized as flower vases at the event.

تم **استخدام** الزجاجات القديمة كفازات للزهور في الحدث.

His unique skills were finally utilized on the team.

تم أخيرًا **استخدام** مهاراته الفريدة في الفريق.