"usurping" in Japanese

• 奪う（権力・地位など）
• 横領する

Definition

他人の権力や地位、権利などを不法または力で奪い取ること。

Usage Notes (Japanese)

「usurping」は主に権力や立場、権限などへの使用が多く、物品には使いません。「usurping power」「usurping the throne」などが一般的で、正当性がない行為を示します。

Examples

He was accused of usurping the king's throne.

彼は王の玉座を**奪う**罪で告発された。

The rebels are usurping control of the city.

反乱軍が市の支配権を**奪っている**。

She was fired for usurping her boss's authority.

上司の権限を**奪った**ことで、彼女は解雇された。

People accused the president of usurping too much power recently.

最近、大統領があまりにも多くの権力を**奪っている**と非難された。

Some workers felt management was usurping their rights during the negotiation.

交渉中、一部の従業員は経営陣が自分たちの権利を**奪っている**と感じていた。

It felt like he was slowly usurping my responsibilities without asking.

彼が私に断りなく少しずつ私の責任を**奪っている**ように感じた。