"usurping" in Bengali

• হরণ করা
• দখল করা (অবৈধভাবে)

Definition

কারো আইনবহির্ভূত বা বলপ্রয়োগের মাধ্যমে ক্ষমতা, পদ বা অধিকার জোরপূর্বক নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘Usurping’ সাধারণত ক্ষমতা, পদ বা কর্তৃত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বস্তু নেওয়ার জন্য নয়। ‘Usurping power’ বা ‘usurping the throne’ এর মতো প্রয়োগ দেখা যায় এবং তা অবৈধ বা বলপ্রয়োগের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

He was accused of usurping the king's throne.

তাকে রাজা-র সিংহাসন **হরণ করার** অভিযোগ আনা হয়েছিল।

The rebels are usurping control of the city.

বিদ্রোহীরা শহরের নিয়ন্ত্রণ **দখল করছে**।

She was fired for usurping her boss's authority.

সে তার বস- এর কর্তৃত্ব **দখল করার** জন্য চাকরি থেকে বরখাস্ত হয়েছিল।

People accused the president of usurping too much power recently.

মানুষ সম্প্রতি রাষ্ট্রপতিকে অত্যন্ত **ক্ষমতা দখল করার** অভিযোগ করেছেন।

Some workers felt management was usurping their rights during the negotiation.

কিছু কর্মী মনে করেছিলেন আলোচনার সময় ব্যবস্থাপনা তাদের অধিকার **হরণ করছিল**।

It felt like he was slowly usurping my responsibilities without asking.

আমার অজান্তেই সে আস্তে আস্তে আমার দায়িত্বগুলো **দখল করছিল** মনে হচ্ছিল।