"usurp" in Spanish
Definition
Tomar una posición de poder o control, generalmente por la fuerza o sin tener derecho a ello.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa en contextos legales, históricos o políticos. Suele ir con 'usurpar el poder/trono.' Implica ilegalidad o ilegitimidad, no se usa en contextos cotidianos.
Examples
The king feared someone would usurp his throne.
El rey temía que alguien **usurpara** su trono.
They tried to usurp control of the company.
Intentaron **usurpar** el control de la empresa.
No one should usurp the rights of others.
Nadie debe **usurpar** los derechos de los demás.
He plotted for years to finally usurp the presidency.
Tramó durante años para finalmente **usurpar** la presidencia.
Some worry that new technologies could usurp traditional jobs.
Algunos temen que las nuevas tecnologías puedan **usurpar** los trabajos tradicionales.
She managed to usurp more and more authority without anyone noticing.
Logró **usurpar** cada vez más autoridad sin que nadie se diera cuenta.