"use your noggin" in Japanese

• 頭を使う
• よく考えて

Definition

よく考えたり、知恵を使って問題を解決すること。相手に頭を使うように伝えるカジュアルで親しみやすい表現です。

Usage Notes (Japanese)

“Use your noggin”はカジュアルで親しみやすく、時には冗談まじりに使われます。'noggin'は頭や脳のスラング。友人や家族・子どもによく使い、フォーマルな場面には適しません。

Examples

Come on, use your noggin before you answer.

さあ、答える前に**頭を使って**。

You have to use your noggin to solve this puzzle.

このパズルを解くには**頭を使わないと**だめだよ。

If you get stuck, just use your noggin.

行き詰まったら、**頭を使って**みて。

I know it looks tricky, but just use your noggin and you'll figure it out.

難しそうに見えるけど、**頭を使えば**きっとできるよ。

"Hey, that's not how you do it! Use your noggin next time," he joked.

「それじゃないよ！今度は**頭を使いなよ**」と彼は冗談を言った。

If you don't know what to do, try to use your noggin instead of giving up.

何をすればいいかわからなかったら、諦める前に**頭を使ってみて**。