"use your noggin" in Bengali

• মাথা খাটাও
• ভালো করে ভাবো

Definition

ভালোভাবে চিন্তা করা বা বুদ্ধি খাটানো কোনো সমস্যা সমাধানের জন্য। এটি কারো মাথা খাটাতে বলার অপ্রচলিত ও বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং মজাদারভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত বন্ধু, পরিবার বা বাচ্চাদের সাথে। 'Noggin' মানে 'মাথা'। অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না, তখন 'ভালো করে ভাবো' বলাই ভালো।

Examples

Come on, use your noggin before you answer.

এসো, উত্তর দেওয়ার আগে **মাথা খাটাও**।

You have to use your noggin to solve this puzzle.

এই ধাঁধা সমাধানে **মাথা খাটাতে** হবে।

If you get stuck, just use your noggin.

ঝামেলায় পড়লে শুধু **মাথা খাটাও**।

I know it looks tricky, but just use your noggin and you'll figure it out.

জানি কঠিন মনে হচ্ছে, কিন্তু একটু **মাথা খাটালে** সমাধান পাবে।

"Hey, that's not how you do it! Use your noggin next time," he joked.

"এভাবে করা হয় না! পরেরবার **মাথা খাটিও**," সে মজা করে বলল।

If you don't know what to do, try to use your noggin instead of giving up.

কি করবে জানো না? হাল ছেড়ে দেওয়ার বদলে **মাথা খাটাও**।