"use up" in Spanish
Definition
Terminar todo de algo hasta que no queda nada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, frecuentemente usada para recursos como comida, dinero o energía. Frases comunes: 'use up all', 'use up the', 'use up quickly'. No es lo mismo que 'use', ya que aquí no queda nada.
Examples
We used up all the milk.
**Agotamos** toda la leche.
She used up all her energy running.
Ella **agotó** toda su energía corriendo.
Don’t use up all the paper.
No **gastes** todo el papel.
We’ve already used up our budget for this month.
Ya **hemos agotado** nuestro presupuesto de este mes.
Don’t worry, you won’t use up all your data streaming that movie.
No te preocupes, no vas a **agotar** todos tus datos viendo esa película.
He always uses up all the hot water before anyone else gets a turn.
Él siempre **agota** toda el agua caliente antes de que los demás puedan usarla.