"use strong language" in Portuguese (PT)
Definition
Falar usando palavras muito diretas, fortes, rudes ou por vezes ofensivas, geralmente para expressar emoções intensas como raiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão pode significar proferir palavrões, ser rude ou falar de maneira abrupta. O contexto indica se é insulto ou apenas crítica intensa. Não confundir com 'usar força física'.
Examples
Please don't use strong language in the classroom.
Por favor, não **uses linguagem forte** na sala de aula.
He sometimes uses strong language when he is upset.
Ele às vezes **usa linguagem forte** quando está chateado.
If you use strong language, people may feel offended.
Se **usares linguagem forte**, as pessoas podem ofender-se.
The coach used strong language to motivate the team after their loss.
O treinador **usou linguagem forte** para motivar a equipa após a derrota.
Try not to use strong language when giving feedback at work—it can be misunderstood.
Tenta não **usar linguagem forte** ao dar feedback no trabalho—pode ser mal interpretado.
He didn’t mean to offend you; he just used strong language because he was passionate about the topic.
Ele não quis ofender; só **usou linguagem forte** porque era um tema pelo qual era apaixonado.