"use by" in Russian
Definition
Продукты питания или лекарства часто имеют надпись 'годен до', что указывает на последний день безопасного использования или употребления.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается на скоропортящихся продуктах. Означает, что после этой даты употреблять нельзя из-за риска для здоровья. Не путайте с 'best before', где речь о качестве. Обычно сопровождается датой, например: 'годен до 10 мая'.
Examples
The yogurt says 'use by 15 June' on the lid.
На крышке йогурта написано: '**годен до** 15 июня'.
Check the 'use by' date before eating the chicken.
Перед тем как есть курицу, проверьте дату '**годен до**'.
Medicines often have a 'use by' date printed on the box.
На упаковке лекарств часто напечатана дата '**годен до**'.
Don’t risk it if it’s past the 'use by' date.
Не рискуйте, если прошло '**годен до**'.
Is this bread still good? The 'use by' was yesterday.
Этот хлеб ещё хороший? '**Годен до**' был вчера.
Look for the 'use by' label if you’re not sure how long something lasts.
Если не уверены, сколько хранится продукт, ищите маркировку '**годен до**'.