"urge to do" in Chinese (Traditional)

• 做某事的衝動
• 做某事的強烈慾望

Definition

一種強烈的感覺或慾望，讓你想做某事，通常是突然或意外產生的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式與非正式語境。通常指自發且難以抗拒的衝動，常與動詞連用，如 'urge to cry'（想哭的衝動）。不要與 'urge someone to do'（敦促他人做某事）混淆。

Examples

I suddenly had the urge to do something creative.

我突然有了**做某事的衝動**，想創造點東西。

Do you ever get an urge to do something silly?

你會不會突然有**做某事的衝動**，比如做些傻事？

She fought the urge to do her homework late at night.

她努力抑制了深夜**做作業的衝動**。

Whenever I'm stressed, I get this urge to do something active, like running or cleaning.

每當我有壓力時，就會有**做點活動的衝動**，比如跑步或打掃。

He couldn't resist the urge to do something nice for his friend.

他無法抗拒**為朋友做點好事的渴望**。

That sudden urge to do something crazy just hit me.

突然有了**做瘋狂事情的衝動**。