"urban legend" in Urdu

• شہری افسانہ

Definition

ایسی کہانی یا اطلاع جو شہری معاشرے میں حقیقت سمجھ کر پھیلتی ہے، لیکن دراصل جھوٹی یا مبالغہ آمیز ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اکثر 'ایک دوست کا دوست کہتا ہے...' سے شروع ہوتا ہے۔ 'اساطیر' سے مختلف ہے، جو قدیم اور ثقافتی ہوتا ہے، اور 'افواہ' سے بھی، جو کسی مخصوص فرد کے بارے میں ہوتی ہے۔

Examples

Have you ever heard the urban legend about alligators living in the sewers?

کیا آپ نے کبھی وہ **شہری افسانہ** سنا ہے کہ مگرمچھ نالوں میں رہتے ہیں؟

The spider bite story is just an urban legend.

مکڑی کے کاٹنے کی کہانی صرف ایک **شہری افسانہ** ہے۔

Many people believe the microwave phone myth, but it's an urban legend.

بہت سے لوگ مائیکروویو اور فون والے افسانے پر یقین کرتے ہیں، لیکن یہ ایک **شہری افسانہ** ہے۔

There's an urban legend that if you eat pop rocks and drink soda, your stomach will explode.

ایک **شہری افسانہ** ہے کہ اگر آپ پاپ راکس کھا کر سوڈا پی لیں تو آپ کا پیٹ پھٹ جائے گا۔

People love sharing urban legends on social media, especially around Halloween.

لوگ سوشل میڈیا پر **شہری افسانے** شیئر کرنا پسند کرتے ہیں، خاص طور پر ہیلووین کے ارد گرد۔

It turns out the haunted hotel room is just another urban legend—nobody ever died there.

پتہ چلا کہ وہ بھوتیا ہوٹل کا کمرہ بھی صرف ایک اور **شہری افسانہ** ہے—وہاں کبھی کوئی نہیں مرا۔