"upswing" in Chinese (Traditional)

• 上升
• 好轉

Definition

Upswing 指的是某個領域（如經濟、銷售或情緒）在低谷後出現改善或提升的時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於正式或半正式場合，特別是在談論經濟、市場或趨勢時。常用語有“on the upswing”（趨勢上升）。一般不會用於個人日常小事，除非是在描述情緒的改善時。

Examples

The economy is on an upswing this year.

今年經濟正處於**上升**階段。

There has been an upswing in sales lately.

最近銷售出現了**上升**。

We are hoping for an upswing in the team’s performance.

我們希望團隊表現有**好轉**。

After a tough year, the company is finally seeing an upswing.

經過艱難一年，公司終於迎來了**上升**。

There’s been a noticeable upswing in people’s moods since spring began.

自從春天開始以來，人們的心情有了明顯的**好轉**。

Analysts predict the market is on the upswing and will continue to grow.

分析師預測市場正處於**上升**階段，且會持續增長。