"upstream" in Spanish
Definition
En la dirección contraria al flujo de un río o corriente, hacia su origen. También puede referirse a etapas anteriores en un proceso o cadena de suministro.
Usage Notes (Spanish)
'Upstream' se usa literalmente para ríos y también de forma figurada en negocios o procesos ('problemas upstream', 'industria upstream'). El opuesto es 'downstream'.
Examples
The boat is moving upstream.
El barco se mueve **río arriba**.
We walked upstream along the river.
Caminamos **río arriba** junto al río.
Pollution upstream can affect the entire river.
La contaminación **aguas arriba** puede afectar todo el río.
A problem upstream in the process caused a big delay.
Un problema **aguas arriba** en el proceso causó un gran retraso.
Fishing is better upstream where the water is cleaner.
La pesca es mejor **río arriba** donde el agua está más limpia.
They want to invest upstream to secure raw materials.
Quieren invertir **aguas arriba** para asegurar materias primas.