"upstaged" in Urdu

• پس منظر میں چلا جانا
• پس منظر میں ڈال دینا

Definition

جب کوئی اور زیادہ متاثر کن ہو جائے تو توجہ اس پر منتقل ہو جاتی ہے اور آپ پس منظر میں چلے جاتے ہیں۔ یہ لفظ تھیٹر اور روزمرہ زندگی دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر passive میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'was upstaged'، اور یہ عموماً غیر ارادی طور پر یا مقابلہ کی صورت میں ہوتا ہے۔ کبھی کبھی شرمندگی کا باعث بنتا ہے۔

Examples

She was upstaged by her younger brother at the party.

پارٹی میں اس کا چھوٹا بھائی اسے **پس منظر میں ڈال گیا**.

The star was upstaged by the new actor.

اسٹار کو نئے اداکار نے **پس منظر میں ڈال دیا**.

I felt upstaged when everyone looked at her instead of me.

جب سب نے اس کی طرف دیکھا تو مجھے محسوس ہوا کہ میں **پس منظر میں چلا گیا ہوں**.

He accidentally upstaged the speaker with his funny comments.

اپنے مزاحیہ تبصروں سے اس نے غلطی سے مقرر کو **پس منظر میں ڈال دیا**.

No one wants to be upstaged at their own wedding!

کوئی نہیں چاہتا کہ اپنی شادی میں **پس منظر میں چلا جائے**!

Her dress completely upstaged mine at the party.

پارٹی میں اس کا لباس میری ڈریس کو مکمل طور پر **پس منظر میں ڈال گیا**.